《相声遇上歪果仁》双语相声演出获赞跨国合作艺术不分家

2019-04-05 来源:未知 责任编辑:mgcdbg 点击:

分享到:

  相声,作为一种绘声绘色带有喜剧性质的叙事艺术,受到了全国人民的认可与喜爱。当观众围坐在一起聚焦舞台的时候,台上的说学逗唱皆成开怀大笑的“艺术添加剂”。而常常出现在各种相声表演与大赛中的“歪果仁”,说起相声来同样得心应手。

  近日,中国青年相声演员与一群热爱相声和中国文化的歪果仁汇集在北京798艺术园机遇空间,完成了中国首场中外相声专场演出。当在场观众感叹于“从来没看过这样说相声的,有机会还想参与”时,本场演出似乎即将打开双语相声表演的新格局。

  3月31日下午2点,距离《相声遇上歪果仁》双语相声表演开场还有半小时时间,此刻的北京798艺术园机遇空间人潮涌动,来看演出的观众们无不带着笑意开始进场,准备迎接一场不寻常的相声表演。这场由机遇空间、icomic喜剧工作室主办的中国首场中外相声专场表演,汇集了一批中外优秀青年相声演员。歪果仁说相声也穿大褂吗?观众们一边带着各种各样的好奇,一边期待着演出带来的惊喜。

  果然,这场别开生面的双语相声,仅仅用了几分钟的热场就让机遇空间变成了“笑声新聚场”。接下来那些耳目一新的包袱频频,高潮迭起,原本来看双语相声的疑虑早已不见,观众俨然展示出了认可和享受的姿态。表演结束后,《流浪地球》主演Mike隋作为神秘嘉宾惊喜登台,作为一名中美混血,Mike隋对于中国文化的喜爱溢于言表,他的出现也让外国相声演员们备受鼓舞。

  穿着长大褂,说着流利的中国话,《相声遇上歪果仁》让观众看到了相声艺术的另一种文化可能性。值得一提的是,参与这场双语相声表演的闫佳宝、耶果、Tina,本身就是一组合作多年的相声搭档。闫佳宝作为首创外语相声的知名青年相声演员,不仅创立了双语icomic喜剧工作室,更首创外语相声《艺术漫谈》进行欧洲巡回演出,2016年还将相声艺术第一次带到了中东。而精通中、英、俄三语的耶果是北京硕果仅存的乌克兰相声演员,师承京城洋教头、相声表演艺术家丁广泉先生,已有参与各大卫视节目的舞台经验。

  闫佳宝和耶果的默契不仅是多年搭档说相声,还有对于“双语相声”理念的不谋而合。作为热衷于让相声走出国门、融入外语元素的二人,本身就是跨国说相声的优质演出组合,他们在工作和生活中不断磨合与探讨新时代的大环境,如何让相声更好地结合国外语言文化,从而开拓提升相声艺术的国际影响,让更加多元和亲民的中国文化可以“走出去”,另一方面也让喜爱中国文化的国外青年有机会、有渠道参与其中,可以说是多方面收益,双语相声的全新格局似乎正在慢慢打开,文化意义非凡。

  中外双语相声演出,不仅是合作搭档的跨国,更是文化输出与交流的跨国跨语言,作为中国的青年相声演员,对于传播优质相声文化的任务与责任也更加重大。另外据悉,《相声遇上歪果仁》下一场演出将暂定为四月下旬,届时有兴趣的观众可以报名观看,亲临现场感受双语相声不同的活力。

  标签:双语 相声演员 观众 文化 喜剧 搭档 外语 流浪地球 艺术漫谈 包袱 添加剂 笑声 国门 中国文化 中东 丁广泉 中国青年 表演艺术家 神秘嘉宾

本站文章均来自互联网转载!如有侵权,请联系站长删除文章!!!
Copyright © 2012-2018 二四六天天好彩资大全,天天好釆免费资料大全,天空彩票与你同行,246天天好彩免费资料 版权所有